Terms of Trade
General Delivery Terms and Conditions
for SIA Lapp Mitronic /Lietuvos filialas/ Eesti filiaal
All our deliveries and services to entrepreneurs are based exclusively upon our general terms and conditions stated below which are agreed upon with acceptance of our delivery also without explicit approval by the customer. General contract terms and conditions of the customer do not apply, even if we do not contradict to them explicitly and perform delivery. Variations and amendments made by the customer are only valid, if explicitly confirmed by us in writing. They are applicable only for the transaction for which they are made. The terms and conditions below shall be valid for future contracts, even if such is not explicitly stipulated in the future.
Terms may differ for cable assembly orders. These shall then be listed in the respective offer or order confirmation documents.
2. Offer, Contract Conclusion, Writing Requirement:
Our offers are always without any engagement. After a purchase order has been placed by the customer, contract conclusion occurs by our written order confirmation, which shall be valid also when prepared automatically, and without signature and name, or by our delivery of goods. Data given prior to placing of the order within the scope of order processing (e.g. due to additional texts for special pipes, drawings, sample cables, sample pipes and screwings) including but not limited to performance, consuming or other individual data shall only binding, if confirmed by us together with the order confirmation or subsequently in writing. Information given in brochures and advertisements shall not be considered to represent an agreement on the properties of the product.
Our sales agents are not authorized to give guarantees or make arrangements varying from the general contract terms and conditions. Such eventual agreements must be confirmed by us in writing in order to be valid.
The prices valid on the day of order entry are applicable plus value added tax. The prices for copper cables include a copper basis of € 150.00/100 kgs of copper except telecommunications cables with copper € 100.00/ 100 kgs of copper, hollow underground cable price, if no other values are specified when prices are given. The basis for sales price calculation is the published DEL market exchange quotation for copper on the day before the day of order registration plus 1 % for metal procuration cost. The sales price increases or decreases by the difference between copper basis and DEL quotation. When other metals (e.g. aluminium, lead) are used, the calculation shall be made in analogy to the copper price handling. The sales price of brass articles will be increased by a percentage surcharge. The brass basis is € 150/100 kg of brass.
The values specified in the offer shall be used as an initial basis. For items containing metal, we reserve the right to make adjustments in case of unusual raw material price variations.
3.1 Packing costs: Generally, delivery is made on disposable drums. On request, we also use returnable drums on a lending basis. If delivery is made on disposable drums, no drum rent will be invoiced.
Delivery of grid box and Euro flat pallets will be made on an interchange basis, otherwise costs and expenses will be invoiced as actually incurred.
3.2 The minimum order value is € 100.00 net, for orders using the e-shop € 50.00 net. For orders with a lower net value, € 15.00 of proportionate cost are charged.
3.3 lengths of division/packaging units
Items sold on a meter basis up to 30 kg resp. up to 250 m will be delivered as a ring. Items longer resp. heavier will be delivered on a drum. For requested special lengths outside our catalog standards, a cut length surcharge will be charged per special length. Provided no lengths of division were specified in the order, we reserve the right to determine the lengths of division resp. packaging according to our standard lengths.
Accessories will solely be delivered in packaging units as specified in the catalogue. For accessories, which are not shown on the catalogue, a surplus delivery of 15% resp. a short delivery of 10 % is admissible.
3.4 Freight charges: Delivery free house (within SIA Lapp Miltronic) for all net order values over EUR 400.
If an order value of € 400.00 is not reached ( SIA Lapp Miltronic), freight charges will be calculated as specified in our price list/service manual.
Special delivery requested by the customer will be carried out at customer’s charge.
In case of customer collection there will be no pick up discount.
3.5 If between contract conclusion and delivery unforeseen increases in material, wage or transport cost, taxes or duties occur, we shall be entitled to adjust prices according to these factors, unless delivery is supposed to take place within four months after contract conclusion. If the customer makes modifications after contract conclusion, we shall be entitled to adjust prices in accordance with the surplus cost caused by the modification.
4. Delivered Quantity
Short lengths and overlengths of +/- 10 % are admissible. Delivery may be made in partial lengths. In case of special fabrications, we reserve the right to deliver up to 10 % of the quantity ordered in short lengths or overlengths for items sold on a piece basis, and up to 15 % of the quantity ordered in short lengths and overlengths for items sold on a meter basis. The measuring tolerance due to lengths shall be ± 0.5 %. Special products sold on a meter basis are produced on a manufacturing length basis.
Items sold on a piece basis will be delivered in packaging units.
5. Dates and Delays:
We shall make every effort to observe the delivery dates and delays specified in the order confirmation. They reproduce, however, only the probable delivery time and not a fixed delivery time nor a delivery time agreed upon by calendar.
5.1 Delivery delays will start only after complete clarification of all details. Performance of deliveries requires timely response to all questions, forwarding of all necessary or required drawings and documents or factory parts to be supplied, granting of all necessary releases and approvals; otherwise the delivery time is extended accordingly.
5.2 The delay or date shall be deemed to have been kept, if the consignment has been shipped within the delay or at the date agreed upon, or its readiness for shipment has been communicated or the consignment has been collected.
5.3 We shall only be obliged to perform and deliver, if the customer has made all payments agreed upon. If payments are made late, we shall be entitled to extend the delivery delays accordingly.
5.4 If a delay or date is not kept due to Force Majeure, mobilization, war, riot, strike, lockout or other unforeseeable impediments concerning our enterprise, for which we are not liable and which have occurred and/or become known to us after contract conclusion, the delay and/or date shall be reasonably extended. This shall also be applicable to cases of unforeseeable events having an impact on the enterprise of our sub-supplier and for which neither we nor the sub-supplier are liable.
5.5 If shipment is delayed on request by the customer or for other reasons for which he is liable, we shall be entitled to charge the cost caused by storage but at least storage fees in the amount of 0,50 EUR per 100 kgs and part thereof per day.
5.6 Partial deliveries are admissible.
5.7 Decisive for calculation are the quantities and weights which have been supplied by us ex works or which have been forwarded by us for shipment.
5.8 In case of deliveries within the European Community, the customer shall be obliged to communicate its VAT-ID as well as to give us all other information necessary for tax exemption examination and to make available to us the evidence necessary for proof of tax exemption. If the customer does not fulfill these obligations in time, we will not treat the delivery as being tax-exempt. We shall then be entitled to invoice the respective value added tax incurred in addition and claim it. If we have assumed incorrectly that a delivery is tax-exempt due to incorrect information given by the customer, the customer must release us from the tax due and bear all additional expenditure.
6. Shipment, Passing of Risk:
Shipment shall be made at customer's risk. Insurance will only be effected by us on explicit demand by the customer who will bear the cost.
7. Supply, Use of Software
7.1 When software is supplied, the customer shall be granted a non-exclusive and non-transferable right of use of the software and the related documentation for operating the goods for which the software is supplied. Except a backup copy, the customer shall not be allowed to make any reproductions. Copyright notices, serial numbers as well as other software identification features must not be removed or modified.
7.2 The purchaser shall be obliged to prevent unauthorized third party access to the software as well as the documentation by taking appropriate measures. He must store the original data carriers supplied as well as the backup copy in a location protected against unauthorized third party access. Its employees must be urgently requested to comply with the present delivery terms and conditions as well as copyright provisions.
8. Damages for breach of duty
8.1 We shall not be liable for loss of profit. Indemnification shall be limited to 1 % for each finished week of delay and in total 10 % of the order amount. Indemnification instead of performance shall be limited to 10 % of the order value.
As far as we are liable for damages, such duty shall always be limited to the damage foreseeable at the time of contract conclusion. These limitations of liability shall not be applicable, if a commercial transaction for delivery by a fixed date has been stipulated, if we are liable for intent or gross negligence or for violation of substantial contract obligations or if we are liable for damages to body, life and health. Claims from the breach of duty out of contractual obligation become barred by the statute of limitations within the same period of time than the warranty claims, unless these are substantial contract obligations. Claims from negligently omitted non-information on negative properties of our products are excluded, unless representing a redhibitory defect. Our statutory liability from the product liability law remains unaffected by the above mentioned provisions.
8.2 Our liability for the loss or modification of data shall be limited to the typical expenditure for restoration which would have occurred in the event of regular production of backup copies in accordance with the risk.
8.3 Concerning Alternative-Service, statutory liability shall apply.
9. Notifications of Defect and Warranty:
The notification of defect specified in accordance with must be raised immediately in writing - in case of recognizable defects within 10 days at the latest after receipt of the goods at the place of destination, by indicating the delivery slip and invoice number.
9.1 If a notification of defect was raised in time, the customer shall be entitled to request subsequent performance (elimination of the defect or delivery of a product free from defects). If two attempts of subsequent performance are unsuccessful (failed subsequent performance) or if we refuse subsequent performance or if subsequent performance is unreasonable, the customer may withdraw from contract or reduce the purchase price or demand damages instead of performance. The customer shall be obliged to grant us the necessary time and opportunity for subsequent performance.
9.2 For impairments of the delivery object by natural wear and tear, damage after passing of risk or improper treatment no warranty shall be given.
9.3 Our liability expires, if the customer himself or third parties have performed rework or modifications on our consignment without our prior approval or if parts not supplied or not released by us have been used.
9.4 If we fulfil the contract appropriately, we are not obligated to take back goods.
However, if we do so at our expense as a gesture of goodwill, the following terms will apply:
a) Goods must be in their original packaging, labelled identifiably as well as technically and visually sound.
b) The minimum returns value is € 100.00 net.
c) The goods were demonstrably (order confirmation, delivery slip, invoice) purchased from SIA Lapp Miltronic within 6 months.
d) Returns must be announced in sufficient time in written form and the conditions must be agreed upon.
e) Restocking fees will be charged depending on the value of the goods.
f) Freight charges
If for generosity, we accept to take back goods, such return shipments must be announced and carried out by the customer at his own charge.
10. Payment Terms and Conditions:
The invoice will be made out upon shipment. If goods ready for shipment cannot be shipped for reasons, which are within the sphere of risk of the customer, the invoice will nevertheless be made out and becomes due. Our invoices shall be payable 14 days net as from date of invoice.
10.1 In case of default we shall be entitled to request default interest in the amount of 9 % above the basic interest rate without proof of loss and 40 EUR fixed rate. The exercise of further damage claims is not excluded. The customer shall be permitted to prove that no damage has occurred or that damage far lower than the lump sum has occurred. Payments shall always be used for settlement of the oldest debt due including the default interest incurred on it, unless the customer specifies another explicit purpose. At first the interest will be paid.
10.2 The customer shall only be allowed to set off with undisputed debts or debts which have been validly established or exercise a retention right on goods for such debts, unless the customer pleads redhibitory defects. If payments are withheld, the debt must be based upon the same contractual relationship.
10.3 Bills of exchange shall only be accepted by us after explicit prior consent. Acceptance of bills of exchange or cheques will always be made in account of performance.
10.4 In the event of a contract for work and services, payment of our invoices without reservation shall be deemed as unreserved acceptance of our performance as well as a waiver of a penalty eventually forfeited.
11. Retention of Title
11.1 The goods delivered by us remain our property until complete payment of all debts from the business relationship between us and the customer.
11.2 Unless otherwise specified below, the customer shall be entitled to resale and/or process the goods under retention of title in the normal course of business, but he shall not be permitted to pledge the goods or transfer them by way of security.
11.3 In case of processing, connection or mixing of the goods under retention of title with other goods or objects not owned by us, we are entitled to the joint ownership portion created in the new product in the ratio of the invoice value of the goods under retention of title to the other goods or objects at the time of processing, connection or mixing. If the customer acquires exclusive ownership in the new product, the contractual partners agree already now that the purchaser in the ratio of the invoice value of the goods under retention of title processed, connected or mixed to the invoice value of the remaining goods or objects processed grants us joint ownership in the new product. Direct labour cost, overhead expenses and other calculable cost factors shall not be considered when calculating our joint ownership portion. The customer shall be obliged to disclose on request at any time calculation of his cost of goods sold for determination of our joint ownership portion. Custody free of charge of the goods in our joint ownership for us by the customer is agreed already now.
11.4 The customer assigns already now all debts from resale of our goods under retention of title to us in the amount of the purchase price agreed upon with us for security purposes; we accept this assignment. We agree to a resale only, if due to the above assignment declaration, a valid assignment of claim can occur. If the goods under retention of title are resold together with other goods regardless of this occurs without or after processing, connection or mixing, the above mentioned advance assignment shall only be valid in the amount of the invoice value of the goods under retention of title which are resold together with the other goods.
11.5 In case of contracts for services or work performance, on the execution of which our retention of title will expire, the wage claim of the customer will be assigned to us already now in the amount of the invoice value of the goods under retention of title processed; we accept this assignment.
11.6 Up to a cancellation by us, the customer shall be authorized to collect to our account in his own name the debts assigned to us in advance. The authorization to collect expires also without our explicit cancellation, if the customer does not fulfil his obligations to us or is verging on insolvency, especially if insolvency proceedings are filed or if it is to be suspected that collected amounts cannot be remitted to us. In case of partial payments on wage claims partially assigned to us, the customer shall be obliged to set off the partial payments at first against the claim portion not assigned to us. Between us and the customer at first always the partial amount not assigned to us shall be deemed to have been paid off with respect to partial payments collected by the customer.
11.7 The authorization to collect does not authorize any factoring. Neither do we agree to assignment of the resale or wage claim assigned to us within the scope of a genuine factoring contract.
11.8 In case of payments in cheque/bill-of-exchange proceedings, our retention of title and security rights remain unaffected and continue to exist, until our liability out of bill-of-exchange and check has ended.
11.9 On our request, the customer shall be obliged to give information in writing at any time on the whereabouts of the goods subject to our retention of title rights. He shall be obliged to indicate to us third parties entitled to ownership as well as the debtors of the debts assigned to us, to give us all information on the debts assigned required for collection, to make available the documents necessary for collection including but not limited to the contracts and invoices and to inform the debtor on the assignment on our request at any time. The customer must make available to us assignment notices at any time. He shall be obliged to inform us immediately on every prejudice to our retention of title rights or other securities, especially pledges.
11.10 In case of behaviour contrary to the contract terms and conditions by the customer including but not limited to delay of payment with respect to a claim resulting from the business relationship, as well as if the customer is verging on insolvency, is becoming insolvent, if legal insolvency proceedings are being instituted against the customer, or if he asks his creditors for a settlement out of court, we may withdraw from contract after having granted a reasonable extension of time and ask the product back.
11.11 We undertake to release the securities, to which we are entitled, on request by the customer in so far as the value of our securities exceeds the debts to be secured by more than 20 %; the choice of the securities to be released lies with us.
12. Design and Programme Changes:
We reserve proprietary rights and copyrights on cost estimates, drawings and other documents; they must not be disclosed to third parties without our explicit approval. Design and execution is subject to alterations in view of new experiences and improvements.
13. Redelivery of Goods abroad:
If a domestic purchaser redelivers abroad, the customer shall be responsible for checking as to whether the goods to be exported are subject to restrictions of the external trade law of the Latvia , the Dual-Use Decree of the EC or external trade law of the US.
14. Place of Delivery, Venue, Conclusions:
Place of delivery for all obligations out of the present contract including but not limited to payment of the purchase price as well as venue SIA Lapp . This restriction does not apply, if the customer does not have a general venue within the country. We shall, however, be entitled to institute an action at the business place of the customer. The contract shall only be governed by the laws of the Application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall be excluded.